各位弟兄姊妹平安，感謝神，今天讓我們有這個恩典，可以代表車路墘教會及台灣和平紀念館來到這裡向各位弟兄姊妹請安，也向各位報告我們Holocaust和平紀念館的事工。
我們教會及紀念館一直致力於推行各項關懷以色列的事工，在我們教會的2樓有一座台灣Holocaust和平紀念館，紀錄許多有關二次世界大戰中被屠殺近六百萬猶太人的史實，我們希望藉由這些歷史的紀錄，並以基督的信仰為根基來傳達、宣揚愛與和平的訊息。
我們的牧師具有以色列國際教師的資格，所以我們的紀念館也與附近大學建教合作，開設志工研習課程，教導年輕的一代，認識歷史，忘記仇恨，珍惜愛與和平。
我們的教會與以色列一直以來都有很密切的交流。
我們卓牧師對於聖經文物的教導及猶太各節期的教導也非常的重視，因為我們所閱讀的聖經，他是猶太的書卷，我們所敬拜的神，耶穌基督祂是猶太人，我們也知道，救恩是從猶太人而來，所以身為基督徒，我們若不了解猶太文化，我們又如何能真正明白聖經所教導的，及神真正的心意呢?
第一屆高雄基督教書展暨以色列文化展中，在2號出口的美麗島學苑，展場搭置以色列婚禮使用的Chuppah天篷，歡迎夫妻一起披上禱告巾，再次在神的見證下立約，並留下幸福的合影，即有機會獲得主辦單位提供的以色列高級禮品。
Chuppah天篷為猶太婚禮中出現的代表物，象徵神祝福的同在帶來圓滿的婚姻。圖為夫妻開心的在Chuppah留下紀念合影。（夏俊明／攝影）
從23日正式起跑的第一屆高雄基督教書展暨以色列文化展中，在2號出口的美麗島學苑，受矚目的是猶太人婚禮中使用的Chuppah天篷豎立當中，有許多夫妻、情侶在此一起披上同一條禱告巾，在底下再次為婚姻立約，留下幸福合影。
這是台灣Holocaust和平紀念館提供展品中其中一項；另還有施洗約翰吃的野蜜、以色列乳香、會幕模型、關乎猶太人大屠殺歷史的「安妮的日記」、百年號角與死海古卷介紹等。挖空的大祭司人形立牌，讓民眾在留影中能想像親身穿上祭司袍的模樣。
展覽和講座內容豐富
在展場空間，迎面撲鼻的正是耶穌基督出生時得到的第一份禮物之一「乳香」。策劃高雄以色列文化展的台灣Holocaust和平紀念館主任卓健誠牧師表示，展出的每一天都會點一次乳香，每天也都會開放時間供應參展者，品嚐施洗約翰所吃的野蜜。他希望，透過展品中許多關乎聖經內容的實品或複刻品，以及猶太人大屠殺留下的實物，讓參展者對聖經歷史中的文化、習俗、教育、風情更為清晰。
以色列文物展覽會場提供大祭司人物立牌
以色列婚禮帳棚 :
夫妻同心披上禱告巾，再一次在神的帳幕下立約
拍照上傳至台灣Holocaust和平紀念館粉絲團並參加票選活動，將有機會獲得展館提供價值3000元晶片手環及以色列紀念品。
結婚婚齡最高者，將有機會獲得價值7000元，以色列進口光明燈臺。
高雄基督教聯合書展暨以色列文化展
台灣Holocaust和平紀念館於11月23日(星期五)至12月2
日(星期日)在高雄捷運美麗島站第二出口展示廳（美麗島學苑）舉辦以色列文物展。
展覽會場由卓健誠牧師帶領服事團隊介紹及解說以色列文物，死海古卷及聖殿至聖所文物，納粹大屠殺紀念圖片和文獻，奧斯維新集中營實品磚塊與默想室的大衛之星圖章，安妮日記。
文物展覽會場提供大祭司人物立牌，以色列婚禮帳棚，拍照上傳至台灣Holocaust和平紀念館粉絲團，打卡按讚即贈送精美禮品。
當我們口口聲聲說著要為以色列禱告，要愛以色列的同時，我們也該想想，該如何為以色列禱告，甚麼才是所謂的愛以色列？
為了尋找這個問題的答案，這幾年除了在牧師身邊學習，我知道我必須更進一步去瞭解以色列，我選擇了到以色列去學習大屠殺事件的課程，嘗試著從Holocaust事件中，神所要猶太人所學習的去認識這個神所揀選的民族。
在Yad Vashem的Holocaust國際教育中心裡，他們安排了一系列精闢的課程，讓我們深入淺出地去認識猶太人的文化，Holocaust事件的過程以及其背後的歷史因素等，還有與Holocaust相關的文學、藝術等等，這當中最令我感動的就是猶太人的苦難哲學。
Holocaust國際教育中心的以法蓮主任告訴我們，Holocaust事 件之後，許多生還者都很想報復，他們選擇的方法就是生育。因為生養眾多是神交代給猶太人的第一個誡命。納粹殺害了那麼多猶太人，他們選擇報復的方法居然只 是繁衍下一代來彌補他們所喪失的人數。許多生還者甚至不曾提到大屠殺事件，因為他們始終懷疑自己是否做錯了什麼所以生還了，他們終生帶著罪惡感，所以絕口 不提。他們的後代都是經由別的管道才知道自己的父母或祖父母是Holocaust事件的受難者。
Yad Vashem的Holocaust紀念館一進去是一段描述Holocaust事件之前猶太人生活的記錄片，其中有一幕是一場婚禮中一群兒童合唱一首曲子，這首歌後來成為以色列的國歌，也就是Hatikvah（希望）。紀念館最後這首曲子又出現，大屠殺事件過後，猶太人的婚禮遽增。在這裡的螢幕播放的依然是這群兒童合唱著這首歌，而這群天真可愛的兒童後來在Holocaust事件中無一倖免。納粹時代的猶太人居住在隔離區(ghetto)時，相互之間的問候用語是iberleben，這是一種叫Yiddish的語言，一種混合德文與希伯來文的語言，意思是「We shall outlive them. 我們會活得比他們久。」，「Be strong. 要堅強。」，「Survive. 活下去。」
各 位弟兄姊妹平安，這幾個禮拜，牧師一直在教導我們重生的定義，如何重生遇見神，重生又該有什麼表現，經過這三周主日的教導，我們對重生也已經有許多的認 識，但是我們應該如何來判斷我們是否已經重生，我們重生的根據到底在哪裡，我們又該以什麼做為我們重生的根據，今天，我將我從牧師那裡所領受到的教導和大 家一起分享。
重生是指屬靈生命誕生在我們心裡，是可以立即完成的，但是屬靈生命的健康成長，屬靈生命的持續，卻是天天不斷，持續到終身。重生是指從上帝生，從聖靈生，在我們的心中有一個屬靈的新生命。
當我們經歷重生，我們就會有兩種生命， 一種是屬靈的生命，存在於我們的心中，稱為裡面的人，一種是屬肉體的生命，稱為外面的人。當聖靈住在我們的裡面，我們的屬靈生命就剛強，所以當我們肉體的 生命遇到軟弱時，在我們裡面的聖靈就會幫助我們，使我們不致犯罪，並且幫助我們過得勝的生活，使我們的心中時時充滿平安與喜樂。
一 個真正重生的人，他必須要有重生的根據，因為如果沒有重生的根據，那麼就可能只是一時的感動，無法持續，那麼這就不能稱為重生，這只是你一時的感動。我們 很多基督徒，常常認為自己已經受洗，而且也常常來教會做禮拜，參加小組，感覺上好像也懂不少聖經的真理，但是這樣的人，算是有重生嗎？
有些人，受洗過後，剛開始很熱心追求，但是無法持續，常常因著外面的攪擾，而屈服於肉體，使得屬靈的生命無法成長，就此停住，這種人，我們可以說，他經歷過重生嗎？
感謝神，讓我可以參加教會的中國短宣，這一次跟著教會的短宣隊，我學習到很多事情，也知道要如何才能成為一個同工。
剛到中國的時候，分配房間，牧師把我跟誠豪阿伯安排在一起，因為跟阿伯不熟，所以我很害怕，想要跟爸爸媽媽住，但是因為是牧師安排的，所以我就不敢換房間，就想說跟阿伯住看看好了，然後跟阿伯住之後，我覺得很開心，因為阿伯都很照顧我，早上也會叫我起床，我就變得很喜歡和阿伯在一起。
在中國宣教，有一天服事到很晚，然後在半夜還要坐很久的車到另一個地方才能休息，在車上很熱又很擠，我跟媽媽還有阿伯還有陳師母坐一排，因為車子一直晃動， 我只有坐到一半的椅子，所以屁股很痛，我看到大家都坐的很擠，姐姐還只能坐在輪胎上，我很想睡覺，但是因為很不舒服又很熱，屁股又很痛，所以也沒辦法睡覺，還好，後來媽媽看到我一直動來動去，跟我換位置，我的屁股才比較舒服。
有一次在教會服事，我坐在前面，當牧師和師母開始醫病禱告，坐在我附近的人，開始大哭大叫，還有人一直吐，還有人被牧師按首就倒在地上，臉上的表情很可怕， 牧師和師母就一直為他斥責禱告，最後他就安靜下來，很多人都在哭，但是牧師為他們禱告之後，他們就很平靜。我站在旁邊覺得很害怕，爸爸和媽媽也一直在前面 跟牧師一起，過了一段時間，媽媽看到我就叫我到最後面，但是我還是很害怕，因為我腦子裡還有那個畫面，服事結束之後，媽媽看到我很害怕，就把我帶到前面， 後來牧師和師母還有所有同工一起為我禱告，我才比較不害怕。後來師母告訴我，這些弟兄姊妹因為有撒旦魔鬼在他們裡面，他們一直在跟主耶穌打戰，所以才會有 那一些可怕的表情，我們要幫助他們，把他們身上的撒旦魔鬼趕出去，這樣他們就會得到醫治，師母告訴我，以後醫病的時候，我要在旁邊為他們禱告，求主耶穌幫 助他們，能夠戰勝魔鬼得到醫治，讓同工有能力去跟魔鬼對抗。我也是服事同工，所以我也要為大家禱告。
這次短宣隊宣教的過程中，讓我們很開心，因為在中國有很多人熱情的招待我們，每天開心的服事，唱詩歌，醫病禱告，還去了許多教會幫助許多人，這次短宣隊讓我成為一個小同工，下次的服事我也要參加 !
這次的中國短宣，我非常感謝神，是神的恩典才特別揀選我參與這麼難得的機會。我還要感謝牧師、師母，還有我爸爸、媽媽，讓我參加這次的活動。更讓我體會到神是多麼的偉大，祂真是又真又活的真神。
這一次中國短宣也讓我大開眼界，我看見中國的叔叔、阿姨都非常敬畏。一進去教會他們就開始在聖殿禱告，他們對神的敬畏與渴慕讓我非常感動，在反而是在台灣比較少見到的。所以，台灣的阿姨、叔叔們，你們要加油喔！
還有，這次去因為之前都沒有用豎笛吹過服事的歌曲，一開始練習練得不好，但之後師母為我們禱告，我們就愈彈愈進步、愈吹愈進步。因此，這一次服事，我和楚喬姊姊可以搭配地這麼好，都是神的恩典，是神一步步帶領我，我才能吹得那麼好，感謝主。
除了感謝牧師、師母、爸爸、媽媽以外，我也要感謝跟我一直配搭，對我非常好的我的麻吉－楚喬姊姊。還有都被我沒大沒小的幸玲長老。還有一直很照顧我跟弟弟的陳師母與誠豪阿伯，還有我的老弟－祈恩，一路上都沒跟我吵架。
當然，最需要感謝的就是我們的阿爸天父！感謝主，阿們！！
這次的中國短宣之旅，是一次恩典之旅。
對於我這個兩個小孩的父親而言，最大的見證就在他們兩個身上。
在2011年教會的新年禱告會上，我與太太在聖殿上與神立約，2011年，是我們全家服事年。但是很慚愧地，也求神赦免，去年我們做得不好。才9歲的祈恩頂多只有在青少年敬拜讚美時打打鈴鼓，姊姊歆恩則偶爾吹個單簧管。因此當牧師提到他計劃暑假到中國短宣時，我們想了兩天，決定一起前往。
感謝主，原本每年暑假都會全家一起出國旅遊的我們，這次選擇一起到中國參與短宣服事來「旅行」。回來後很多人都問我，「好不好玩啊？」我都只能苦笑地說：「我們不是去玩。」原本，我們今年是計劃到睽違三年的日本一遊。所以出發之前，內心也經歷一番爭戰，一來今年可能會錯過每年一次的國外旅遊，二來是因為我深知這趟中國之行一定不輕鬆，這兩個在溫室裡長大的小孩不知道是否可以承受。但感謝神，出發前兩天，我把兩個小孩叫到面前，跟他們說：「這次我們去中國不是去玩，過程可能會很辛苦，但是，我們只要想想，根據以往跟牧師師母一起出去的經驗，我們一定會很喜樂。」兩個小孩微笑地點點頭，因此，我們就單純因著「一定會得著喜樂」的心出發了。
當神的爭戰部隊出發時，撒旦就開始挑戰我們。果不其然，當短宣隊一開始從金門搭船到廈門時，在船上，同工們的位置被安排到最前頭，也就是船身負責破浪處，當天風浪很大，船一直搖晃，再加上空調不足，同工們簡直飽受煎熬，暈船又嘔吐。媽媽沿路吐得很厲害，我也著實難受，我往後看看一向也很會吐的祈恩，看他一臉難過，始終強忍著嘔吐，感謝主，進到中國內海後風浪開始減緩。我們平安抵達廈門碼頭。
祈恩是這次短宣隊中年紀最小的團員，剛過完10歲的生日，就跟著教會到中國一起參加宣教隊，10歲是神在祈恩身上另一個祝福的開始，中國宣教更是神為祈恩所開啟的恩典之路。
從一開始搭船到金門，搖晃暈眩的航程，祈恩雖然很不舒服，但是看著身旁的大人，跟他一樣身受暈船之苦，所以，孩子也不敢抱怨，很堅強的撐到廈門，在忙碌的服事過程中，有時還得舟車勞頓，10幾 個人擠一台小包車，屁股還只能坐一半的坐墊，在冷氣空調不足的情況下搭車趕場，深夜才到下塌的旅店，對這從小在父母呵護下長大的孩子，原本以為他會大哭大 鬧，抱怨來到中國，但是，孩子在這趟宣教的過程中，讓我們這些大人對他不禁感到佩服，因為他不只沒有抱怨，還一直很盡責的當他的小同工。
在雅比斯團契的服事，神的靈大大運行，在會場的醫治釋放趕鬼，神的作為大大彰顯，因為一直忙著服事，原來要將孩子帶離現場，我知道當聖靈在運行時，黑暗權勢 也在爭戰，但是因為弟兄姊妹渴慕被醫治的人太多，坐在祈恩前後左右的兄姐，都被聖靈充滿，許多人當場跪禱臥禱，悔改的靈，汙穢的靈一一顯現，孩子頓時不知 所措。在會後，聖靈感動媽媽，媽媽知道孩子強忍著恐懼，就將祈恩帶到牧師師母面前，牧師師母帶著同工一起為祈恩作釋放禱告，師母也細心的為祈恩解釋這一切 服事的過程，讓孩子明白神的作為，除去心中的恐懼，神的靈親自安慰孩子，孩子也因為明白而得到釋放。
接下來的每一天，祈恩都是笑容滿面，每天晚上不斷的唱著詩歌，他說唱詩歌讓他好喜樂，以後他都要參加短宣隊，並且要成為服事同工，不再是孩子而是同工。
神蹟奇事、神的作為親眼在我們眼前呈現，在中國的每一場服事，不只讓中國的弟兄姊妹親眼見神，也讓我們每一位服事同工，因著經歷神，生命得著翻轉。
